Carmelo, Jesús y Chacara deciden salir a disfrutar de la noche en Los Ángeles, y justo así, Galy se encuentra con una mujer con la que tuvo su historia en Chiriguaná.